Legal notice

The site is owned by Restaurants Cerdanya SL. CIF: B-25209164. (Registered in the Mercantile Registry of Lleida Volume 403, Book 41, Folio 156, Section 3ª Limited, Sheet 611), located in Camí Reial, 3. Postal code 17539 Bolvir de Cerdanya and the email address where can be addressed in case of conflict or request of information about this notice.

Privacy policy

Basic information on data protection

Responsible: Restaurants de Cerdanya SL
Finality: The attention of requests of diverse nature on the part of the User.
Legitimation: Consent given by the interested party.
Destinataries: Other companies of the group. Treatment Managers inside or outside the EU.
Rights: Access, rectify and delete data, as well as other rights, as explained in the additional information.
Additional information: You can consult the additional and detailed information on Data Protection on our website:

Additional information

The present Data Protection Policy regulates the processing of personal data provided by the User through the website (hereinafter, the "Web") that Restaurants de Cerdanya SL makes available to Internet users. This Policy is an integral part of the Legal Notice accessible at any time from the Web.

The User guarantees that the information provided is true, accurate, complete and up-to-date, and is responsible for any damage or loss, direct or indirect, that may be caused as a result of breach of such obligation. In the event that the data provided belonged to a third party, the User guarantees that he has informed said third party of the aspects contained in this document and obtained his authorization to provide his data to Restaurants de Cerdanya SL for the purposes indicated.

The Web can offer features to share content through third-party applications, such as Facebook or Twitter. These applications can collect and process information related to the user's browsing on different websites. Any personal information collected through these applications can be used by third-party users, and their interactions are subject to the privacy policies of the companies that facilitate the applications.

The Web can host blogs, forums, and other applications or social network services in order to facilitate the exchange of knowledge and content. Any personal information that is provided by the user can be shared with other users of that service, on which Restaurants de Cerdanya SL has no control.

In order to offer information or services of interest according to the location of the User, Restaurants de Cerdanya SL will be able to access data related to the geolocation of the User's device, in those cases in which the user's configuration for this purpose allows it.

For the purposes of technical security and system diagnosis, anonymous or aggregated, Restaurants de Cerdanya SL can register the IP address (identification number of the device's Internet access, which allows devices, systems and servers to recognize and communicate with each other). This information may also be used for analytical purposes of web performance.

1. Who is responsible for the treatment of the personal data of the User?

Identity: Restaurants de Cerdanya SL, CIF number B-25209164
Post Address: Camí Reial, 3, CP: 17539 Bolvir de Cerdanya
Phone number: 972 140 182

2. For what purpose do we treat the personal data of the User?

Restaurants de Cerdanya SL treats the information provided by the User in order to meet the requests of various kinds carried out by it. Depending on the nature of the request, the purpose will pursue the management of:

a. Queries and requests for proposals, (RFP) sent through the contact form enabled for this purpose.
b. Resumes sent through the Web.
c. Participation in blogs, through comments.
d. Communications through the Ethics Line or Whistle-blowing Hotline or surveys.
e. Electronic communications of informative nature, according to their interests.

Restaurants de Cerdanya SL can prepare a commercial profile, based on the information provided. No automated decisions will be made based on that profile.

In the event that the User registers in the Web through the social login, Restaurants de Cerdanya SL will be able to access data related to the geolocation of the User's device he will only access the personal data of the User for whom he has given his consent during the configuration of the access of the social network in question. Any information provided in connection with such social applications could be accessed by members of the corresponding social network, such interactions will be governed by the privacy policies of the entities providing the services. Restaurants de Cerdanya SL does not have any control or responsibility regarding said entities or the use they make of the user's information.

2.1. Information about data processing for sending communications from Restaurants de Cerdanya SL

The data used, or provided, in informative and/or promotional communications are treated by Restaurants de Cerdanya SL for purposes consistent with the electronic sending of information and communications about services, activities, publications and events and professionals of Restaurants de Cerdanya SL o the monitoring and optimization of marketing campaigns carried out using technologies to that effect; and the elaboration of profiles with commercial purposes.

The consent for sending such communications may be revoked at any time in each of the communications received through the mechanism enabled for this purpose.

The criterion of data conservation will be based on the manifestation contrary to the treatment on your part. In any case, You can exercise the rights of access, rectification, limitation, deletion, portability and opposition, by directing your request to the postal address indicated above or via email

3. How long will we keep the personal data of the User?

In general, the personal data provided will be kept for the time necessary to meet the request of the User or as long as it is not requested by the User. In the specific case of curriculum, the data will be kept for a maximum period of three years, unless otherwise indicated by the interested party.

4. What is the legitimacy for the treatment of the personal data of the User?

The legal basis for the treatment of the data is the legitimation by consent of the User.

5. To which recipients will the personal data of the User be communicated?

In those cases in which the User requests, through the web, service proposals or resumes, their data will be provided to those Spanish companies affiliated to the network Restaurants de Cerdanya SL.

In those cases in which the User's request so justifies the identification data may be provided to other entities affiliated to the network Restaurants de Cerdanya SL, including those located outside the European Economic Area, for the sole purpose of serving the request linked to the country of destiny.

Likewise, the data may be transferred to administrations and public bodies for compliance with obligations directly required by Restaurants de Cerdanya SL.

6. What are the rights of the User when he provides us with his personal data?

The User has the right to obtain confirmation on whether Restaurants de Cerdanya SL treats personal data concerning you, as well as accessing your personal data, requesting the correction of inaccurate data or, where appropriate, requesting its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.

In certain circumstances, the User may request the limitation of the processing of their data, in which case they will only be kept for the exercise or defense of claims.

In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the User may object to the processing of their data. Restaurants de Cerdanya SL will cease to process the data, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims.

The User may raise the issues considered in relation to this Policy as well as exercise their rights in the terms provided by law, for this purpose, direct a communication by post to: Restaurants de Cerdanya SL, Camí Reial, 3 - 17539 Bolvir de Cerdanya, or email to: with indication of the corresponding application and accompanied by a copy of the ID or identity document.

Relais & Chateaux